If within the "To restrict further" column the checkmark is checked and blue, those Roles CAN see Medical information.

If it is unchecked and transparent, then those Roles CANNOT see Medical Information.

If the Parent says No for a Role to view Medical but the Nurse says Yes, that Role will NOT see that information based on the Parents restrictions.