The Course Request Signup dates not only look at the following grade level but also looks at previous enrollment rows. If it is your first year with the product and students do not have any previous year enrollment rows it will place all students into the "Incoming Student" bucket for the next year and will only follow those dates. After that first year it will begin to operate as expected with the grade level dates.