If a parent is receiving the message "There was an error accessing the form" when trying to complete their child's application, the problem could be that the parent is added as both a guardian and parent.
To fix this, navigate to:
onBoard > People Finder - search the student
Click the Contact Card
Scroll down to Relationships
Remove either the Guardian relationship or the Parent relationship