The settings take effect on the next charge of the sustaining gift. At that time Luminate Online evaluates if a donor meets the criteria of the settings.

So if you had changed the setting to '3' and a recurring donor already had three failures then at the time of their next charge (their fourth charge) their gift would be cancelled. It would not have to fail an additional three times before it cancelled.