The Registration Details field of your Thank You confirmation emails is stored in the Description field of your Event Record in the Raiser's Edge.

NOTE: Before making any changes to your event record in the Raiser's Edge, make sure all transactions are downloaded first or you will receive the following error message: