Records that are accessed from ConnectRE are "read only" records.  They cannot be modified or edited when accessed from inside ConnectRE.
If a record needs to be modified the user must leave ConnectRE and then navigate to the record.