This issue was caused by a failed opportunity. Development was able to clear out the broken opportunity which in this specific instance was a test\demo opportunity and the issue was resolved.
Steps to Duplicate1. Log into DCNXT
2. Click recommend a grant
3. Fill in fields
4. Click Next
5. Error: submit form failed & Application Exception Edit file metadata failed
6. Grant recommendation does not save.