This issue occurs when the fields in the csv import file contain commas. This causes FIMS to read each comma as a separation of a new field. To fix this, carefully check each line in the error for commas in any field and remove them. Then import again.
This issue is resolved in FIMS 14.61.